Wat voorafging:
Goed gedaan. Pak het op.
Ik hoorde dat je hiernaar op zoekt bent.
En alleen iemand die de Profeet vast kan houden...
mag de stad binnen. - Nog belangrijker, de tempel daar binnen.
Meneer Ward is een expert op het gebied van S.H.I.E.L.D...
en jij een expert betreffend de Profeet.
Samen kunnen we veel bereiken, denk ik.
Je hebt tegen me gelogen. - Dit gebeurt elke keer.
Wij worden intiem, jij wordt zenuwachtig.
Alles wat we hebben gedaan, leidt allemaal hier heen.
Onze taak... hem eerder vinden dan een ander.
Als er bewijs is van deze stad op aarde...
zal de computer hem vinden.
Coulson.
Waar is iedereen gebleven?
Dat geluid...
Wat is dat?
Coulson. Wat doe je?
We moeten een missie voorbereiden.
Dit is de missie. Het kan open.
Vreemd, hè?
N... nee.
Offers moeten worden gemaakt.
Giftige boom, giftig fruit. - Weet ik.
Tot ziens, engeltje.
Nee. Wacht.
Laat haar niet alleen.
Coulson, May. Wacht.
Coulson. - Skye, wakker worden.
Sorry dat ik je liet schrikken. Alles in orde?
Hoi... Ja.
Ik ben in slaap gevallen.
Pak je spullen. We zijn terug.
Pas op, pas op.
Let op, let op. Pas op, pas op.
Rustig aan daarmee. Heb ik voor Coulson gemaakt.
Wauw. Weet je, als je vrije dagen nodig hebt...
omkopen werkt niet. Heb ik geprobeerd.
Nee, ik hoop dat hij me aan de echte laat werken.
Briljant.
En hoe heb je dat voor elkaar gekregen?
Niet.
Wat? Is er iets?
Er is storm op komst.
Nee hoor, het weer is prima. Geen wolkje aan de lucht.
Ik heb gekeken. - Laat maar.
Had je mij nodig? - Ja. Nou, de...
Eigenlijk moet ik naar het vliegtuig.
Heb je hulp nodig met de holografische torens?
Nee, nee. - Het afdaaltuig? Wat?
Nee, Simmons. Ik moet...
Ik moet haar een zaak geven, en dan... - Je weet dat je op een gegeven moment...
met haar moet gaan praten, toch?
Succes met de auto.
Je hebt erg veel geluk, Trip.
Als ze dat stollingsmiddel niet op je wonden hadden gebruikt...
Laten we zeggen dat ik blij ben dat ze dat gedaan hebben.
Ik adviseer een week volkomen rust op bed.
Op bed? Waar staat dat in het S.H.I.E.L.D. handboek?
Stop daarmee. Zo trek je je hechtingen er uit.
Ik zal een tijdje geen high-five geven, maar het gaat prima Jemma.
Er was een dokter bij, weet je nog?
En, hoe was hij?
Skye's vader? - Ja.
Die man was compleet gest...
Hoi Skye. - Hé, jij.
Missie voorbereiden in vijf minuten, vrachtruimte. - Goed, duidelijk.
Hadden jullie het over mijn vader?
Het spijt me. Het moet zo... - Waardeloos zijn?
Ik wilde de andere kleurvariant van 'waardeloos' gebruiken...
maar dat leek me ongepast. - O, het is gepast.
Mijn vader, Ward, de Obelisk, de stad... het is allemaal waardeloos.
En... ik kan... het gevoel maar niet kwijt raken...
dat er iets ergs staat te gebeuren.
Zoals iemand die neergeschoten wordt, bedoel je?
Dat heb ik al geregeld, laat dat dus maar los.
Alles in orde. - Inderdaad. Ja.
Van nu af aan alleen maar positief denken.
Dat is geen hout, hè?
Dit is wat we weten. HYDRA is in beweging.
Ze hebben de Obelisk en een expert die weet hoe het te gebruiken.
Dat kunnen we natuurlijk niet laten gebeuren.
Hoe gebruiken? - Gebaseerd op onze laatste informatie...
zit er iets heel erg krachtigs in... een wapen.
Praten we dan over chemisch, biologisch, energie-gebaseerd?
Kan van alles zijn. Het is buitenaards.
Terwijl Simmons en ik undercover waren bij HYDRA...
was Whitehall bezig een uitroeiingsmiddel te creëren...
om miljoenen mensen te vermoorden. We moeten er vanuit gaan...
dat dit wapen het potentieel heeft dit te doen.
Want slechteriken zijn gek op hun wapens.
De kunst is, dat om de Obelisk te activeren...
HYDRA er mee naar een specifieke plaats moet.
Alsof ze de sleutel hebben om een kernkop te lanceren...
Nu hebben ze het slot nodig, een tempel binnen de stad.
Enig idee waar de tempel is? - Goed dat je het vraagt... Nee.
Maar het is in de stad en we weten waar die is.
En beter nog, HYDRA niet. Fitz?
Tijdens onze missie in Australia, hackten we een militaire satelliet netwerk.
Daarmee maakten we een multispectrale topografische scan van de aarde...
kilometers diep door de oceaanbodem heen...
op zoek naar historische rotsformaties, met het 3D model van de stad.
En dit vonden we.
Is dat niet in de Bermuda driehoek?
Want dat zou een hoop verklaren.
In feite, heeft het niets met de driehoek te maken.
Dat hebben we in de jaren 80 opgelost. - Atlantis?
Probeer Puerto Rico. - Deze witte markeringen...
zijn verticale luchtschachten dicht onder de oppervlakte...
mogelijke toegangen tot de stad, maar de meeste liggen onder de oceaanbodem.
Behalve eentje. Hier, in het oude San Juan...
waar we de ondergrondse stad binnen zullen gaan.
Een onderzoeksteam zal de structurele integriteit van de tunnel testen...
daarna de tempel vinden. - En dan, meneer?
Blazen we de zooi naar z'n grootje.
En de Obelisk? Die is op zich nog steeds gevaarlijk.
Eén crisis tegelijk.
Kom op. Hoezo kun je geen honderdje wisselen?
Sorry, niets groter dan $20.
Ik ben van gedachte veranderd.
Doe maar een Chia watertje.
Wat jij wilt mop. Doe er maar twee.
Ik heb zitten denken over ons volgende reisje.
Shanghai misschien? - Jij hebt een dure smaak.
En een vrije geest.
Ben zo terug.
Dank u.
Weet je, agent May. Het idee van een tracker in iemand stoppen...
is dat je ze niet hoeft te stalken.
Of kom je even langs om...
Hallo Raina.
Dr. Whitehall wil met je praten.
De volgende afslag wil je rechtsaf.
Volgende rechts.
Tenzij je je laatste nacht op aarde wilt doorbrengen in hotel HYDRA.
Hoe... - Leg ik later uit.
Kom hier. Geef me een knuffel.
Ik probeer je niet te versieren, oké?
Ik ben van S.H.I.E.L.D. Oké, gewoon...
Dichtbij blijven. En stil zijn.
Doei, HYDRA.
Ik ben agent Sam Koenig. Coulson heeft me gestuurd.
Sorry, maar... Je zult een sleutelkaart nodig hebben.
Ik zeg het u meneer, ze leek precies op agent May...
op het enge litteken in haar gezicht na.
Dat was agent 33.
Ze droeg een nano masker, vermomd als May...
maar May elektrocuteerde haar recht in haar gezicht.
O, dat is zo stoer.
Sam, ik praat met de directeur. Dank je.
Je zei dat je denkt dat HYDRA daar was om Raina te ontvoeren, niet vermoorden?
We telden vier twee-mans teams...
allemaal niet-tactisch, allemaal volledig in surveillance-modus.
En de engerd zei tegen Raina, dat Whitehall wilde praten.
De vraag is waarom... en waarom nu.
Geen idee meneer, maar dit is de eerste keer...
dat we HYDRA zien sinds u Raina los liet.
Oké. Ik stuur agent May met een extractie team.
Blijf daar tot ze er zijn.
Duidelijk meneer. - Hij stuurt de Cavalerie. Mieters.
Sam, ben je dertien of zo? Je kunt niet eens een sit-up.
Denk je het aan te gaan leggen met de Cav...
Meer nieuws over het onderzoek naar de gruwelijke moord-zelfmoord...
van de senator van Massachusetts, Christian Ward.
FBI bronnen zeggen dat hoewel de senator een...
opgenomen bekentenis achterliet, ander bewijs dat ter plaatse gevonden is...
suggereert dat een andere partij betrokken kan zijn geweest.
Hij heeft het gedaan. Je weet dat Ward het gedaan heeft.
Daar twijfel ik niet aan. - De senator had ons moeten laten helpen.
Hebben we geprobeerd, maar hij wilde niets met ons te maken hebben.
We kunnen nu alleen proberen Ward te pakken.
Of die klootzak afmaken.
Andere plannen. We delen de teams op.
Gaan we achter Ward aan? - Nee, dat doen we niet.
HYDRA heeft Raina gevonden. Probeerden haar op te pakken in Vancouver.
Oppakken. Niet vermoorden.
Ze zijn wanhopig. HYDRA weet dat we de stad hebben gevonden.
Misschien denken ze dat zij hen kan helpen.
We doen een extractie. - En jij leidt hem.
Ik ga naar de stad in de Quinjet met Bobbi, Mack, en Fitz-Simmons.
We moeten die tempel vinden. - Dus je wilt dat ik met hen mee ga?
We zijn allemaal benieuwd om de stad te zien...
maar ik wil dat jij de leiding neemt over de ondervraging van Raina.
Ik denk dat ze op jou zal reageren.
Ja meneer. Ik zal het doorgeven.
Je wilt Skye niet eens in de buurt van die stad, hé?
Ik ben niet bang voor de stad. Haar gestoorde vader.
Hou haar in de gaten, oké? - Natuurlijk. Ik ben haar begeleider.
De Quinjet is klaar. Ben je zover?
Ja, ik was op zoek naar het dwergkoffertje.
Vraag het aan Fitz. Ik weet zeker dat hij het weet.
Nee. Komt wel goed.
Ik weet zeker dat het hier ergens is.
Dus... hoe lang waren jullie een setje?
Een setje? Fitz en ik? Nee.
Ik bedoel, we hebben nooit...
Ik heb nooit gedacht...
Oké. Hou maar op.
Als dit een ondervraging was...
had je me al negen visuele signalen gegeven om je op te sluiten.
Misschien tien.
Kijk, ik...
Ik ken het verhaal... over wat Ward met jullie twee heeft gedaan...
hoe Fitz zijn hersenen beschadigd raakten.
Dat is niet jouw probleem, toch? - Nee.
Wat is er dan gebeurd?
We lagen op de bodem van de oceaan in een capsule.
Voor dood achtergelaten. En Fitz zei iets geheel onverwachts.
De vier kleine woordjes. - Ja.
Nee. Niet bepaald.
Ik kon amper verwerken wat hij zei of hoe ik me voelde...
Ineens geeft hij me de zuurstof...
water stroomt naar binnen...
en hij...
ligt daar, in het ziekenhuisbed.
Zo bleek. - Hoe lang lag Fitz in coma?
De negen langste dagen van m'n leven.
En toen hij wakker werd, kon hij niet praten.
Hij bleef verward naar me kijken.
Ik wilde hem alleen maar helpen.
Ik wilde m'n beste vriend terug.
Je beste vriend.
Ik heb hem nooit als iets anders gezien.
Maar een leven zonder hem kan ik me niet voorstellen.
Je hebt hem dit nooit verteld, of wel? - Echt niet.
Het is zwaar.
Ik kan je helaas geen advies geven. Ik was nooit eerst bevriend met een jongen.
Het is altijd een achtbaan.
De val, de draai, de looping, de snelle stop.
En dan weer van voor af aan beginnen.
Maar is de rit het waard? - Als hij voorbij is, laat ik het je weten.
Weet je...
Wees op z'n minst eerlijk tegen hem.
Zonder vertrouwen...
Niet doodgaan. - Het is Canada.
Zijn jullie er klaar voor? - Klaar voor vertrek.
Ga maar naar boven.
Tijd om te gaan. Ik zie jullie in San Juan.
Tot dan. Meneer.
Dus...
Jij en Hunter. Alweer.
Ik weet 't.
Ik heb het vaak genoeg meegemaakt. - Ik weet 't.
Dat verdient straf, of niet? - Hou op, alsjeblieft.
Je bent een grote broer, maar niet die van mij.
Jouw persoonlijke leven gaat mij niets aan.
Maar laat je Hunter meedoen met dat andere?
Dat? Nee.
Omdat we Hartley zijn verloren... - Nee. Hij weet van niets.
Dat wil ik graag zo houden. - Begrepen.
Pardon.
Iemand, bel een ambulance.
Indrukwekkend. - Dank je, Billy.
Ik ben Sam. Billy is de kleinere.
Nog twee uitgeschakeld.
Dat is niet de klop van Sam. - Jullie hebben een klop?
Natuurlijk, we zijn broers.
Kaarthouder, alsjeblieft.
Agent Skye.
Je kon niet even door het kijkgat kijken, Sam?
Ik ben Billy. Sam is de kleinere.
Juist. We moeten gaan.
Kom mee.
Naar de trap. - Begrepen.
Agent 33, we kunnen je helpen.
Ik hoef jouw hulp niet.
Er komen er meer...
Wat is dat?
May’s kwade tweeling, agent 33.
Ik vond familie Koenig al eng. - Zeg Coulson dat we onderweg zijn.
Ik heb geen achtervolgers gezien. - Dan zijn we veilig.
Heb je ooit gebakken bakbananen gegeten? - Tostones? Ja, hoezo?
Een tent hier doet er krab in. Dat wil ik wel eens proberen.
Nadat we de wereld hebben gered.
Diego is wat later. Hij komt altijd later.
Hij ontmoet ons achter de Plaza. - Kunnen we hem vertrouwen?
Hij is een politicus, maar hij vindt me leuk.
Hij kan die bouwtekeningen regelen? - Ja. En de politie op afstand houden.
Zij kunnen nog wel eens lastig gaan doen. - Kijk. Hoeden.
Ik wou dat ik een hoedenman was. Bij sommigen staat het echt goed.
Te klein?
Voor iemand die een ondergrondse stad op gaat blazen, ben je behoorlijk kalm.
Maak je je zorgen?
We gaan het wapen toch vernietigen? Niet heroveren?
Waarom zouden we dat doen? - Dat zou Fury doen.
Ik ben Fury niet.
Maar hij gaf jou de leiding voor een reden.
Kijk eens om je heen.
Verkopers die een bescheiden inkomen verdienen.
Inwoners die verse groenten kopen.
Toeristen op hun jaarlijkse vakantie.
Wat wil je ermee zeggen? - Het gaat om hun.
Zij zijn de reden waarom er een S.H.I.E.L.D. is.
Ik sta niet toe dat HYDRA deze mensen verandert in bijkomende schade.
Fury zou wel een nummer hebben. Met acceptabele verliezen.
Die van mij is nul. En ik haat die uitspraak.
Daarom is Fitz-Simmons hier.
Om de structurele integriteit te onderzoeken. Vernietiging te minimaliseren.
Vernietiging te minimaliseren... Je bent echt wel zoals Fury.
Je kent me nu toch wel? Liever een scalpel dan een shotgun.
Met HYDRA heb je de shotgun wel nodig. - Daarom ben jij hier.
Daar is Diego. Ik ben zo terug.
Ik ga het landingsgestel bekijken.
Waarom?
De ongemakkelijke stilte hier is moordend.
Ik denk dat... - Laat mij eerst gaan.
Ik heb een heel verhaal... - Nee.
Ik weet dat dingen moeizaam gaan tussen ons...
maar ik niet ben weggegaan vanwege wat er gebeurd is met jou.
Jemma, alsjeblieft. Ik heb een heel verhaal voorbereid.
Ik ga het lab verlaten, zodat jij...
de leiding kunt nemen over de wetenschapsafdeling.
Stop je ermee?
Ik ga met Mack in de garage werken, aan de Bus.
Waarom? - Je weet waarom.
Je bent veel capabeler dan ik...
op dit moment. - Niet waar.
Je moet gewoon nog genezen. - Ik word niet beter.
Dus jij moet de leiding nemen...
en dan kan ik voor jou werken. Ik kan gewoon niet met jou werken.
En..
Ik denk dat dat het beste is.
Het fort van San Cristóbal hield de Nederlanders, Engelsen en Amerikanen tegen.
Maar niet de aliens.
Heeft Diego dit zelf getekend? - Ze komen uit de stadsarchieven.
Ze zijn ouder dan San Juan.
Volgens Skye's satellietbeelden zit er een verticale schacht onder dit fort.
Aan de rand van het water. Daarboven hebben we een beter beeld.
Volgens de kaart zit het onder die toren. Het diepste gedeelte van het fort.
En niet bereikbaar voor het publiek. - Des te beter voor ons.
Lastig om uitrusting mee te nemen. Misschien kan Diego ons daarmee helpen.
We moeten HYDRA voor blijven. - Zelfs al vinden ze de stad...
hoe ontgrendelen ze de Obelisk? Niemand kan 'm aanraken.
Voor zover wij weten.
Op de hoek... Twee totaal niet opvallende HYDRA mannen.
Zeer onopvallend. Waar is May?
Goede vraag. Ik ga kijken.
S.H.I.E.L.D. is vast zeer tevreden. Het plan om mij als lokaas te gebruiken, werkte.
Whitehall wilde je toch vermoorden? - Iets heeft hem van gedachten veranderd.
Misschien denkt hij dat je iets weet over hoe de Obelisk werkt.
Heeft Whitehall de Profeet?
Geef die dame een nieuwe bloemetjesjurk.
Dat verandert de boel. - Wat bedoel je?
Ze hebben me nodig.
Waarvoor? - Ik kan de Profeet vasthouden.
Dat ding dat mensen verandert in steen.
Jij kunt het aanraken? - Je gelooft me niet.
Na alles weet ik niet meer wat ik moet geloven.
Als je het vasthoudt, verschijnen er symbolen.
Het trekt je in een richting waar de Profeet hoort.
Een beetje veel 'Harry Potter' voor mij. - Het is buitenaardse technologie.
De Profeet leest je DNA om te bepalen of je waardig bent.
Je begrijpt het wel als je het aanraakt. - Ik wil liever nog niet sterven.
Dat gebeurt niet, volgens je vader.
Hij denkt dat jij ook waardig bent.
Denk je dat ik dat ding ga aanraken? Je bent net zo gek als hij.
Het heeft niets met gek te maken.
Het is ons lot.
Hier ben ik.
We hebben May gevonden. - Stap in.
Ze hebben haar.
Het spijt me. Maar ze zei wel iets over een tracker.
Wat fijn. Ik zet mijn beste man erop.
Hebben jullie agent 33 achtergelaten?
Het moest wel. HYDRA was dichtbij. Wij haalden het ook bijna niet.
Raar voor May, lijkt me. - Wat bedoel je?
Dat iemand anders je gezicht heeft. Gewoon eng.
Trip, hoe gaat het met je schouder?
Stukken beter.
We praten over agent 33. - Met dat enge May-gezicht.
En de enge robotstem. - Vernietigen...
'Lost in Space'. Die serie.
Heb ik iets tussen m'n tanden zitten?
Hoeveel van jullie zijn er eigenlijk?
Broers, bedoel ik. - Dertien.
Hij trapte erin.
Iedere keer weer.
Jullie hebben me goed te pakken.
De extractie was een succes. Skye is bij Raina.
Hoe groot was de aanvalsgroep? - Niet groot genoeg. Agent 33 had de leiding.
Ze heeft nog steeds mijn gezicht. - Wat een mazzelaar.
Waarom willen ze Raina zo graag? - Raina beweert...
dat ze de Obelisk aan kan raken.
Dat het haar zou leiden naar de tempel. - Geloof je haar?
Skye wel. Raina vertelt inderdaad veel tegen haar.
Kijk of Skye informatie los kan halen over de tempel.
Begrepen.
Waar is Diego heen? - Hij wil niet naar beneden.
Hij is bang voor de legende. - Welke legende?
Ze noemen het 'La Garita del Diablo'.
Schildwacht van de duivel. - Geweldig.
Het fort is gebouwd in de 18e eeuw.
En heeft onze voorvaderen weerstaan toen ze het eiland wilde veroveren.
Maar dit gedeelte is gebouwd in 1634.
En is volgens velen behekst.
Dat is een diep gat. - En blijkbaar behekst.
Bang voor geesten, Mack?
Natuurlijk niet.
Wat was het verhaal ook alweer?
Bewakers raakten vermist in deze toren. Ze zijn nooit meer teruggezien.
Gewoon verdwenen. Ik vind het onzinnig.
Net zo onzinnig als een buitenaardse stad.
Lukt het al?
Jij moet... Wil jij...
Ga maar eerst. - Ga jij maar.
Ik wil wat horen.
We zijn gereed, meneer.
Zal ik... - Nee.
Hoe lang duurt het voordat we de tempel hebben gevonden?
Dat hangt af van meerdere factoren. Zoals de tek...
Kijk niet naar mij.
Tektonische stressniveaus? - Ja. En de structurele...
Structurele integriteit. - En hoe diep de tunnels gaan.
Hoe ziet de tempel eruit? - Dat weten we als we het zien.
We zijn afhankelijk van de data van de Dwergen.
Wat gebeurde er net? - De tablet werkt nog.
Alsof ze uitgevallen zijn.
Mijn eigen S.H.I.E.L.D. ID.
We zijn gelijke.
Sorry dat ik probeerde te vluchten.
Het overmeesterde me.
Gelukkig voor jou is Coulson vergevend.
Ik voel me gelukkig dat we elkaar vonden.
Je vader heeft zoveel over je verteld. - Grappig. Ik heb hem nooit ontmoet.
Zeker wel. Toen je geboren werd.
Weet je dat hij je op de wereld heeft gebracht? - Hij heeft ook heel veel mensen vermoord.
Mijn vriend Trip ook bijna.
Wordt hij emotioneel? Ja.
Gewelddadig? Ja.
Maar hij wordt ook verkeerd begrepen.
Laat me hem dan goed begrijpen.
Waar hebben jullie elkaar ontmoet? - Thailand.
Ik was een zielige oplichter, toeristen geld aftroggelen.
Samen met een groep freaks, zo noemden we onszelf.
Was mijn vader zo'n freak?
Nee.
Hij nam ons mee, maakte ons schoon...
en liet ons zien dat we helemaal geen freaks waren.
Voor ik je vader ontmoette, was ik een verloren ziel.
De dochter die hij nooit had. - Nee.
Niemand kan jou vervangen, Skye.
Jij bent alles wat hij wil.
Laten we het daarbeneden eens even verlichten.
Zo te zien zo'n 30 meter. - Ik ben niet bang voor hoogtes.
Maar de duisternis...
Zet die Dwergen weer aan. Anders zien we niets.
Het is misschien wel alle elektronica.
Wees eens eerlijk. Heb je je nooit verdwaald gevoeld?
Of dat gevoel gehad dat je onderdeel bent van iets groters?
Dat je speciaal bent?
Met 'speciaal' bedoel je 'buitenaards'.
Geloof je dat zelf?
We zijn menselijk, Skye. We hebben alleen de potentie om meer te zijn.
Maar de Profeet is zeker weten buitenaards.
Hoe weet je dit? Van mijn vader? - Deels.
Maar mijn oma was een afstammeling van speciale mensen, die geloofden in een verhaal...
over de blauwe engelen die uit de hemel vielen.
De Ouden noemen ze de Kree.
En wat willen de Kree? - Verandering.
Daarom lieten ze de Profeet achter. Zodat de waardigen de Aarde zouden erven.
En weet je waar die tempel is? - Dat laat de Profeet je zien.
Alleen de waardigen mogen naar binnen.
En de mensen die niet waardig zijn?
Hopelijk hebben ze afscheid genomen.
Drie keer trekken betekent 'help'. Begrepen? - Ja, meneer.
Laat me rustig zakken. - Wees voorzichtig.
We moeten ze tegenhouden, May. - Rustig.
Laat Raina je niet ompraten. - Ze liegt niet.
De Profeet leidt de waardigen naar de tempel.
Het is hetzelfde symbool als op de Obelisk.
Dat is de tempel. - Zeker weten?
Het is gegraveerd in m'n hersenen.
We moeten Coulson waarschuwen, er gaat iets vreselijks gebeuren.
GEEN SIGNAAL
Waarom werkt dit niet? - Storing.
S.H.I.E.L.D. 6-1-6, verroer je niet of we schieten je neer.
Whitehall.
HYDRA Quinjets aan beide kanten.
Geef gas dan.
Jullie hebben iemand die ik wil. Raina.
Ik stuur een afgevaardigde om haar op te halen.
Alle vijandige uitingen zullen beantwoord worden met geweld.
Zet de camouflage uit. Jullie krijgen bezoek.
Het lot roept.
Ik heb de bodem bereikt. Begrepen?
Ik heb de bodem bereikt.
Haal hem omhoog. - Sneller kan niet.
Er waren geen levenstekens gevonden.
Ik zie 'm. - Hou vol.
Haal het harnas eraf.
Mack, zeg wat.
Ben je aangevallen? - Ik zie geen bloed.
Wat zei je? Ik hoor je niet.
Vlucht.
Ik ga niet iedereens leven riskeren voor Raina. Dat is ze niet waard.
Als HYDRA Raina ook te pakken krijgt... - Coulson is er al. HYDRA niet.
Hoe hebben ze ons gevonden? - Raina's tracker.
Een S.H.I.E.L.D. frequentie uit de Koude Oorlog. Ik ben een geschiedenisnerd.
Laat je wapens zakken. Anders gaat het vliegtuig neer.
Dan sterven we allemaal. - Misschien is dat 't waard.
Kalm blijven, alsjeblieft. - Je geeft ons Bakshi...
en nu werk je voor HYDRA. Kies een kant.
Die heb ik gekozen. Geen zorgen.
Kom mee.
Maar al te graag.
Jij ook.
Ik heb je wat beloofd. Ik ben hier om me eraan te houden.
Je komt met ons mee. - Echt niet.
Wordt wakker, Mack.
Ik wil je geen pijn doen.
Fitz, verlammer.
Waarom valt hij niet flauw?
Ze gaat nergens heen. - May...
Anders is er geen afspraak.
Anders schiet hij het vliegtuig uit de lucht. - Dat doen ze sowieso wel.
Je kunt hem niet vertrouwen, Skye.
Dat kan ze wel. Skye, kijk naar me. - Praat niet met haar.
Kom met me mee, dan we schieten geen enkele kogel. Beloofd.
Iedereen blijft leven. - Leuke.
Zei je dat tegen mijn broer voordat je hem vermoordde?
Hoeveel van jullie zijn er?
Skye...
doe het niet.
Het kan niet anders.
Dat weet je.
Wat er ook gebeurt, ik red me wel.
Skye, vergeet je tablet niet. Die met de kaart van de stad erop.
Mack, ik ben het.
Laat me dit niet doen.
Ik heb je. Fitz, schiet hem neer.
Dit zijn echte kogels. - Schiet hem neer.
Geef me je hand.
Sluit de tunnel af. - En Mack dan?
Dat was Mack niet.
Nou?
Wards missie was een succes. Hij heeft Raina.
Maar er was een complicatie.
Vertel.
Hij nam ook een gijzelaar mee.
De S.H.I.E.L.D. agent genaamd Skye.
Hij zei dat ze een verzekeringspolis is.
Echt?
Wat merkwaardig. Dat moet ik eens aan hem vragen als ik hem zie.
Ze hebben eindelijk het S.H.I.E.L.D.-schip neergehaald.
Ward liet het vliegtuig gaan.
Dat was niet aan hem.
Waar wacht je nog op? Herstel het.
Bravo vier, jullie mogen.
Schiet ze neer.
Ik herhaal. Schiet ze neer.